Nicola P.

Born on 2. December, 1984
Professional Goals

Laureato in Comunicazione e Nuovi Media, con più di sei anni di esperienza lavorativa in Marketing e eCommerce nel Regno Unito a livello Junior Manager. Eccellenti capacità comunicative in inglese e buona conoscenza di altre due lingue europee. Orientato ai risultati e al lavoro di qualità, con spiccata attitudine alla risoluzione di problemi in modo creativo. Mi ritengo una persona estremamente alla mano, propensa al lavoro di squadra e allo sviluppo individuale tanto quanto di team. Il mio passato lavorativo interessa vari settori di cinema, teatro, musica e ho una passione lunga una vita per la letteratura, le arti e il pensiero creativo.

Experience
Traduttore Ita-Eng /Eng-Ita, Copywriter (inglese) e Content Writer (italiano)
freelance
in London, Inghilterra, Gran Bretagna

https://stanzedicognac.wordpress.com/portfolio/

08/2020 - Present

Core Competencies:

- Pianificazione ed esecuzione di traduzione testi per pubblicazione online e cartacea - Cura delle varie fasi del progetto: comprensione degli obiettivi, identificazione del pubblico di riferimento, produzione di bozze e revisioni a cadenza regolare - Creare copy ad hoc per la presentazione e promozione di prodotti al loro target di riferimento su piattaforme online quali Etsy o Amazon (inclusivo di: comprensione delle necessità del cliente, identificazione dei punti di forza del prodotto, ricerca di dettagli e parole chiave in modo da ottimizzare il testo) - Produzione di Contenuti originali concernenti varie tematiche in ambito: Arti Performative e Letterarie, Musica e Cinema mirate alla pubblicazione online e cartacea
Merchandising and Communications Executive
VisitBritain
in London, Inghilterra, Gran Bretagna

https://www.visitbritainshop.com/world/

07/2016 - Present

Core Competencies:

- Creazione e mantenimento del Content Calendar dei negozi online di VisitBritain (operanti in 7 lingue e su mercati UK, Europa, Nord America e Giappone) - Pianificazione, esecuzione e reporting di campagne Marketing e Merchandising per tutti gli online shops attraverso canali: On-Site, Email e SEO - Creazione, supervisione, mantenimento e reporting del piano annuale Email Marketing per tutti gli online shops - Ottimizzazione dei contenuti del sito VisitBritain Shop da un punto di vista UX e SEO (inclusivo di revisione di On-Page SEO e Tech SEO) - Partecipazione attiva nella creazione del Global Content Calendar per VisitBritain e VisitEngland in modo da assicurare l'allineamento aziendale di attività di creazione contenuti e Marketing
eCommerce Executive e Account Manager
VisitBritain
in London, Inghilterra, Gran Bretagna

https://www.visitbritainshop.com/world/

05/2014 - 07/2016

Core Competencies:

- Mantenimento delle operazioni di Servizio Clienti, eCommerce e Gestione dello Stock Fisico per gli online shops di TfL (Transport for London), UK/ROW, Italia e Spagna - Gestione e mantenimento dei rapporti con il magazzino UK con cadenza mensile e annuale (inclusivo di riconciliazione dello stock e gestione di report Profit & Loss)
Education
University of the Arts London, UK
Degree: SEO (Search Engine Optimisation) - Certificazione

2020 - 2020

Description:

Corso sulle basi dell'ottimizzazione SEO con particolare attenzione al processo di Ricerca Parole Chiave.
CIM | Chartered Institute of Marketing, London, UK
Degree: Email Marketing Principles - Certificazione

2020 - 2020

Description:

Corso sui principi base e le pratiche di successo per l'attuazione di strategie di Email Marketing.
Scuola Holden, Torino, IT
Degree: La Struttura di un Romanzo - Certificazione

2017 - 2017

Description:

Corso di scrittura creativa con focalizzato sulla strutturazione di un’opera narrativa destinata alla pubblicazione.
CESL, University of Arizona, Tucson, AZ, USA
Degree: English Course e Certificazione TOEFL IBT

2010 - 2010

Description:

Il corso del Centre for English as a Second Language (CESL) verte sull'insegnamento del American English con speciale riguardo alla preparazione accademica, attraverso lo studio di: fonetica, letteratura, cultura e influenze della lingua.
Università degli Studi di Macerata, IT
Degree: Laurea in Scienze della Comunicazione

2003 - 2010

Description:

Nell'arco del corso di studi ho indirizzato la mia formazione verso materie di natura linguistica, antropologica e del linguaggio visivo. Ho terminato il corso di laurea con una tesi sul cinema di frontiera tra Messico e Stati Uniti analizzando il linguaggio utilizzato sulle due sponde della frontiera e i legami storiografici e narrativi con le rispettive realtà socio-culturali.
Liceo L. Da Vinci, Jesi, AN, IT
Degree: Diploma di Liceo Linguistico

1998 - 2003

Description:

Corso di studi in lingue straniere (inglese, francese e tedesco)
Languages
Japanese

A1 - Beginner

German

A1 - Beginner

French

B1 - Intermediate

Spanish

B2 - Upper intermediate

English

C1 - Advanced

Skills
Hard skills

Traduzione, Copywriting, Content Writing, Marketing, Ecommerce, SEO, Musica, Film

Soft skills

Ottima Comunicazione, Responsabile, Efficiente, Team Leader, Produzione Report, Presentazioni

Skills I'd like to learn or improve

Gestione Budget, PPC, Content Marketing

Other information
Interests

Musica, Scrittura Creativa, Film, Scenografia, Beni Culturali, Letteratura

Plans for the future

sviluppo professionale in ambito culturale